Terms of use

Terms of sale

The general conditions of the contractual relationship concerns the sale of products between MARI QUILES TENZA (DIVING CENTER LA SIRENA S.L.U) with tax residence in Passeig Maritim are established by this document 1 17258 L'Estartit (Girona), NIF: 40301597 and the physical and / or legal persons (hereinafter CLIENT) to indicate their willingness to buy the products and services found on the website WWW.LA-SIRENA.NET through a request made via the internet through this website .
These requests by users constitute the specific conditions that are associated with these general conditions the CUSTOMER must accept online prior to purchasing any product. The client is exposed through the web-site WWW.LA SIRENA.NET these conditions, to be read, printed, filed and accepted, the Customer can not buy the product without prior acceptance.
the general conditions attached to the request for specific products made by the CLIENT involve the execution of the purchase agreement between MARI QUILES TENZA (DIVING CENTER LA SIRENA S.L.U) and the CLIENT who claims to have read, understood and accepted these conditions .

1. Target of the contract.

Under this contract MARI QUILES TENZA (SLU MERMAID DIVING CENTER) agrees to deliver to the CLIENT products requested through this website WWW.LA-SIRENA.NET in exchange for a certain price.

2. Rights and obligations of the owner.

1. Delivery.
MARI QUILES TENZA (DIVING CENTER LA SIRENA S.L.U) is committed to delivering the product in perfect condition to the address stated in the CUSTOMER the order form that includes the specific conditions that bind to these general conditions. MARI QUILES TENZA (SLU MERMAID DIVING CENTER) shall not be liable for errors caused in the delivery when the data entered by the Customer in the order form do not conform to reality or have been omitted. The deadline for delivery of the product is 10 business days from your request if it is domestic shipments and 20 business days if it is international shipping, except for reasons beyond MARI QUILES TENZA (DIVING CENTER MERMAID SLU).

2. Responsibility
MARI QUILES TENZA (DIVING CENTER LA SIRENA S.L.U) in no event be liable with regard to:
1. Errors, delays in access by the Client at the time of entering your information in the order form, slowness or inability to receipt by the addressees of the order confirmation or any anomalies that may arise when these incidents are due to problems in the Internet, fortuitous events or force majeure and any other unforeseeable contingency to the good faith of the company. In any case, MARI QUILES TENZA (DIVING CENTER LA SIRENA S.L.U) is committed to solving the problems that may arise and provide all necessary support to the CLIENT to reach a quick and satisfactory resolution of the issue.
2. For errors or damages caused by use of inefficient service and bad faith by the CLIENT.

3. The inoperability of the e-mail address provided by the Customer to send the order confirmation within twenty-four hours from being done.

4. MARI QUILES TENZA (DIVING CENTER LA SIRENA S.L.U) have full responsibility for the quality of products admitting returning them provided they are defective or do not reach the right state CUSTOMER. MARI QUILES TENZA (DIVING CENTER LA SIRENA S.L.U) will pay, in this case, of expenses incurred as a result of such repayment if the CLIENT communicate this fact, within 7 days from the date of delivery and the product I not been consumed or altered in any way. MARI QUILES TENZA (SLU MERMAID DIVING CENTER) disclaims all liability in connection with any breakages or defects in the product produced after delivery thereof also QUILES TENZA MARI (DIVING CENTER LA SIRENA S.L.U) will have no liability in relation to those products that have been consumed without any impact by the CLIENT that seeks to make a claim. CLIENT before sign the delivery order must check that the product is delivered in perfect condition, if agreed to this at the time of delivery is understood by both parties that the product was delivered in perfect condition.
CLIENT claim expressly disclaims any contractual or tort liability for any damages or losses resulting from what is stated above in this clause. In any case, the responsibility for MARI QUILES TENZA (DIVING CENTER MERMAID SLU) if you breach as stated in this agreement under the terms of these terms and conditions shall be limited to the refund of the amount, if any could have paid the CLIENT and upon return provided by the CUSTOMER of the product concerned.

3. Responsibility

MARI QUILES TENZA (DIVING CENTER LA SIRENA S.L.U) in no event be liable with regard to:

1. Errors, delays in access by the Client at the time of entering your information in the order form, slowness or inability to receipt by the addressees of the order confirmation or any anomalies that may arise when these incidents are due to problems in the Internet, fortuitous events or force majeure and any other unforeseeable contingency to the good faith of the company. In any case, MARI QUILES TENZA (DIVING CENTER LA SIRENA S.L.U) is committed to solving the problems that may arise and provide all necessary support to the CLIENT to reach a quick and satisfactory resolution of the issue.

2. For errors or damages caused by use of inefficient service and bad faith by the CLIENT.

3. The inoperability of the e-mail address provided by the Customer to send the order confirmation within twenty-four hours from being done.

4. MARI QUILES TENZA (DIVING CENTER LA SIRENA S.L.U) have full responsibility for the quality of products admitting returning them provided they are defective or do not reach the right state CUSTOMER. MARI QUILES TENZA (DIVING CENTER LA SIRENA S.L.U) will pay, in this case, of expenses incurred as a result of such repayment if the CLIENT communicate this fact, within 7 days from the date of delivery and the product I not been consumed or altered in any way. MARI QUILES TENZA (SLU MERMAID DIVING CENTER) disclaims all liability in connection with any breakages or defects in the product produced after delivery thereof also QUILES TENZA MARI (DIVING CENTER LA SIRENA S.L.U) will have no liability in relation to those products that have been consumed without any impact by the CLIENT that seeks to make a claim. CLIENT before sign the delivery order must check that the product is delivered in perfect condition, if agreed to this at the time of delivery is understood by both parties that the product was delivered in perfect condition.
CLIENT claim expressly disclaims any contractual or tort liability for any damages or losses resulting from what is stated above in this clause. In any case, the responsibility for MARI QUILES TENZA (DIVING CENTER MERMAID SLU) if you breach as stated in this agreement under the terms of these terms and conditions shall be limited to the refund of the amount, if any could have paid the CLIENT and . always upon surrender by the CLIENT of the product concerned

MARI QUILES TENZA (DIVING CENTER LA SIRENA S.L.U) in no event be liable for:

1. The failures and incidents that may occur in communications, deletion or incomplete transmissions so that no guarantee that the website services are constantly operational

2. Production of any type of damage that CUSTOMERS or third parties may have on the website.

3. MARI QUILES TENZA (SLU MERMAID DIVING CENTER) reserves the right to terminate your access without notice at its discretion and permanent or temporary to ensure the effective responsibility for any damages that may occur. Also, MARI QUILES TENZA (SLU MERMAID DIVING CENTER) work and notify the competent authority in these circumstances at the time that has actual knowledge that the damage constitutes any kind of illegal activity.

4. Rights and obligciones Contractor.

1. Payment: The CLIENT agrees to pay in advance the amount for the product requested by the amount and form following:

1. Amount:
Fees for the product requested by the CLIENT in terms of product ordered will be indicated on the website and listed in the specific request of the CLIENT at all times, requests that constitute the conditions of the order concrete.

2. Payment: COD
: CLIENT shall pay the total amount at the time of delivery of the order
Bank Transfer. CLIENT shall pay the total amount to the account that will be indicated at the time purchase.

3. Withdrawal. The products offered on WWW.LA-SIRENA.NET allowed right of withdrawal within 7 days from the date of receipt of order, provided the product is returned in the same condition in which it was delivered.

4. Responsibility of the CUSTOMER. In any case, it is the responsibility of the CLIENT:

1. The Client assumes all risk of deterioration, damage and loss of products from the time they have been made available by the third party on behalf of MARI QUILES TENZA (DIVING CENTER LA SIRENA S.L.U), performs delivery of products ordered.

2. The Client agrees to check the condition of the product to the third party on behalf of MARI QUILES TENZA (DIVING CENTER LA SIRENA S.L.U), making the delivery of the product ordered, check in advance that carried the signature of proof of delivery made.

5. Copyright and trademark.

WWW.LA-SIRENA.NET is a registered trademark, use of others by any means is prohibited brand RIVERA NOW includes both the name and logo unless the express consent of MARI QUILES TENZA (DIVING CENTER LA SIRENA S.L.U), are all rights reserved.
WWW.LA-SIRENA.NET website (own content, programming and design of the web site) is fully protected by copyright, expressly prohibited any reproduction, communication , distribution and processing of the protected unless express consent of MARI QUILES TENZA (SLU MERMAID DIVING CENTER)

6. Jurisdiction and applicable law.

These general conditions are governed by Spanish law. They are competent to resolve any controversy or dispute arising out of these general conditions of the Courts of Girona, the CLIENT expressly waiving any other jurisdiction that may correspond.

7. Validity of clauses.

If any provision hereof is declared invalid, the remaining provisions will continue in full force, taking into account the will of the parties and the purpose of the present conditions. MARI QUILES TENZA (SLU MERMAID DIVING CENTER) may not exercise any of the rights and powers conferred on this document which does not imply any waiver of the same unless expressly recognized by MARI QUILES TENZA (SLU MERMAID DIVING CENTER ).